suki

　　中新社比勒陀利亞9月23日電 (記者 宋方燦)9月23日，中國駐南非使館舉行招待會，熱烈慶祝中華人民共和國成立65周年。南非政府小企業部部長祖魯、聯合執政與傳統事務部副部長巴佩拉、總統府副部長馬納梅拉、南非前總統曼德拉的女兒瑪基等南非各界人士及各國駐南非使節、中資機構和華僑華人代表等400餘人應邀出席。
　　楊義瑞臨時代辦在致辭中代表田學軍大使向來賓表示熱烈歡迎。他表示，65年來，中國人民在中國共產黨領導下，不斷披荊斬棘，創造了一個又一個奇跡。今天的中國，經濟發展，社會安定，人民生活水平持續提高，國際地位和影響力日益增強。65年風雨歷程，中國人民得出了三條寶貴經驗：一是發展是解決中國一切問題的鑰匙。二是改革開放是發展的不竭動力。三是穩定是發展的根本前提。發展、改革、穩定這三個關鍵詞既是我們過去寶貴經驗的總結，也為中國今後的發展指明瞭方向。
　　楊代辦強調，中南關係已成為各自對外關係中發展最快、最具活力和最重要的雙邊關係之一。中國連續5年成為南非第一大貿易伙伴國、第一大出口市場和第一大進口來源地。中南在國際和地區事務中也始終保持著密切協調配合。中方願與南方一道，共同推動中南友好合作關係再上新臺階。
　　祖魯部長在致辭中熱烈祝賀中華人民共和國成立65周年，盛贊新中國成立以來所取得的偉大成就，表示中國的成功對包括南非在內的發展中國家是巨大鼓舞，為發展中國家提供了一個解決貧窮、失業和不平等問題的模式。中南兩國關係自1998年建交以來蓬勃發展，併在短短15年內迅速從伙伴關係提升至全面戰略伙伴關係。今年是“中國南非年”，期待2015年的“南非中國年”成為集中展示中國曆史、文化和發展成就的舞臺。中國有句俗話，“人心齊，泰山移”，南非願與中國一道努力，書寫中南合作的好故事。
　　招待會現場自始至終充滿喜慶熱烈的氣氛。招待會正值南非的遺產日前夕，使館專門邀請來自南非西北省山村的一個青少年傳統藝術團，用熱情洋溢的非洲傳統舞蹈歡迎各方貴賓。來賓們還饒有興趣地欣賞了富有中國特色的武術和中國民樂等表演。(完)　　（原標題：中國駐南非使館舉行國慶招待會 曼德拉女兒等出席）